cross

约翰•波特曼三世(杰克),美国建筑师协会资深会员

董事长,总裁和首席执行官
1948年11月3日 – 2020年8月28日

约翰·卡尔文·波特曼三世(杰克)于8月28日周五在乔治亚州亚特兰大的家中去世,享年71岁。他是一名富有远见的建筑师,慈爱的父亲,宠溺的祖父,充满激情的艺术家和开拓进取的商人。杰克于1948年11月3日在乔治亚州亚特兰大市出生,他是著名建筑师约翰·卡尔文·波特曼二世和简·波特曼的儿子。杰克毕业于亚特兰大洛维特(Lovett)学校高中部,随后获得了乔治亚理工学院的建筑学士学位和哈佛大学设计研究生院的建筑硕士学位。他于1973年在约翰·波特曼建筑设计事务所开始其建筑职业生涯,从一名实习建筑师成长为现名为波特曼建筑设计事务所的董事长。

约翰·波特曼三世(杰克)- 1948年11月3日 – 2020年8月28日

________________________________

 

作为董事长,杰克负责公司所有的事务,特别是公司的国际业务。他始终确保波特曼的首要任务是真正反映公司的价值:为客户提供服务,奉献世界一流的设计及打造利于人们获得成功的环境。

1973年杰克从哈佛研究生课程毕业后,以实习建筑师的身份开始了其职业生涯,随后凭借着他的设计经验,他逐渐发展进入公司的领导层并开始探索国际市场。杰克最先从公司的房地产开发国内市场着手,不久他创立了波特曼海外部,把波特曼的设计影响力扩展到了国外,开始进行国际化的房地产开发和物业管理业务。认识到环太平洋地区巨大的发展潜力,杰克于1979年在香港成立了第一个波特曼办事处,并旅居在那里直到1982年。他负责波特曼在亚洲的项目,如香港的住房,新加坡的酒店和综合体开发项目及马来西亚,印度尼西亚和泰国的综合体建筑群项目等。

杰克引领波特曼把业务扩展到中国,为上海商城的最终落成打下了基础(上海商城是当时全中国最大的外商投资项目)。作为一个开发商,设计师和投资人,他的承诺在政治环境发生变化时受到了考验并得到了证实。他频繁的旅行和他为建立稳固长期的贸易关系所作的兢兢业业的努力有助于1990年上海商城的开业。杰克在1991年和1992年就生活在上海。公司在中国、马来西亚、印度尼西亚和新加坡日益增加的活动与此项目的巨大成功密切相关。1993年,他指导开办了上海办事处并重启在香港的运作。从上海,他领导着公司的国际业务,为公司开办印度办事处奠定了基础。1998年,杰克返回亚特兰大,管理美国国内的业务,从那时起,他主管了公司在印度和韩国的业务扩展,和美国几个主要城市破土动工的新项目。