“约翰•波特曼：建造的一生”, 这部由获奖导演本•罗德曼执导的纪录片将作为波士顿美术博物馆建筑和设计电影系列的一部分在12月14日作新英格兰首映。 罗德曼先生将在12月14日的首映后举行问答会。 波士顿放映时间: • 12月14日周三晚上7点，Remis 礼堂，161 • 12月15日周四晚上6点，Alfond 礼堂, G36 • 12月16日周五下午4点，Alfond 礼堂, G36 • 12月17日周六下午1点, Remis 礼堂, 161... View Article
“John Portman: A Life of Building”, the documentary by award-winning director Ben Loeterman, will make its New England debut on... View Article
亚特兰大哈里斯街正式成为“哈里斯历史老街上的约翰∙波特曼大道”。在当地政要，同事，家人和朋友参加的仪式上，波特曼先生接受了亚特兰大市议会的最终决议，会后揭幕启用了新的街道标志。 这条街道横穿桃树中心，这是由波特曼先生设计和开发的一个14个街区的综合体项目。其中的美洲展销市场今年正值庆祝其开业50周年。在他的致词中，波特曼先生形容它是“穿过我生命中心的”一条街。
Harris Street in Atlanta has officially become “John Portman Boulevard at historic Harris Street.” In a ceremony packed with local... View Article
请在2011年10月15日到2012年4月29日期间到亚特兰大海伊艺术博物馆参观毕加索到沃霍尔的展览，去了解毕加索，马蒂斯，沃霍尔和其他重新界定艺术概念的传奇艺术家。展览展出了纽约现代艺术博物馆收藏品中特意为海伊博物馆组织的100余件举世闻名的作品。本次展览共集中了十四位二十世纪的艺术家，是第一次在东南部展出。 波特曼深感荣幸成为海伊博物馆与现代艺术博物馆之间合作的主要赞助人。 在过去的六十多年中，约翰∙波特曼建筑设计事务所和波特曼控股有限公司在世界范围内设计和开发房地产项目。艺术是我们创造的这些人造环境中的一个重要元素，我们与艺术之间的紧密关系，启始于我们的第一个物产并延续至今。我们很高兴能有机会赞助这个令人激动的项目，以丰富我们的社区，促进新的想法，创造使人们聚会的机会。
Please visit Picasso to Warhol at Atlanta’s High Museum of Art from October 15, 2011 through April 29, 2012. Get to know... View Article
艺术+建筑：拟人化的建筑，是约翰∙波特曼建筑设计事务所设计副总裁白恩来（AIA和 NCARB会员）撰写的一篇述评，探索在建筑设计中使用艺术品和颜色与环境相呼应，有助于为建筑用户传递一种人性化的感觉体验。白先生在公司的上海办事处已工作多年，他非常了解色彩在设计中的意义，特别是在中国文化中的表现。
“约翰∙波特曼: 建筑的一生” 是一部鼓舞人心的新纪录片，由两次艾美奖获奖制片人本∙罗德曼执导拍摄，他宣布影片将在四个电影节中播放。建造的一生将于10月8日在（荷兰）鹿特丹建筑电影节上举行其全球电影节首映，在10月9日还将上映一天。影片将在10月21日在纽约的建筑和设计电影节上举行其美国电影节首映，10月22日是第二次放映。同时影片还被选定在2011年11月的新加坡设计电影节和2012年的芝加哥建筑和设计电影节上放映。 纪录片通过建筑和艺术评论家，商务伙伴及波特曼本人的眼光探索了这位亚特兰大建筑师，艺术家和房地产开发商 – 约翰∙波特曼的生活和工作。罗德曼生动地捕捉住了波特曼在其标志性的都市设计和令人大开眼界的室内设计背后45年的职业生涯和辉煌，在这个私人化的叙述作品中把波特曼现代而经典的设计活生生地呈现在人们眼前。 “建筑是生活，其最终根本是服务人类” 波特曼说 “我的目标是创造开放并提升人类精神的空间。看了本对我的职业生涯的描述后，我感到非常荣幸”。 由于在许多他开发的项目中同时担任业主和建筑师，这个特立独行的青年才俊几乎被赶出美国建筑师协会。现在波特曼被公认为是世界上最具创新性和被模仿最多的建筑师之一。横跨四大洲60个城市，波特曼的杰作重新界定了世界上许多大城市的天际线和城市景色，其中包括纽约的时代广场，旧金山的恩巴克德罗中心，上海，北京，底特律，洛杉矶，新加坡和他的家乡亚特兰大的天际线。在亚特兰大他成为一个催化剂，帮助转变市中心的商务区。随着凯悦酒店的设计，使酒店风格发生了根本性的变化。通过他的作品，波特曼已重新界定了建筑标准。今天他的设计理念受到行业中顶尖评论家的推崇，并且在许多美国的顶尖建筑学校中教授。 “波特曼先生一直挑战传统的想法，鼓励在专业中冒险”，罗德曼说 “他的建筑在本质上都是很戏剧性的，我希望赋予这些壮观的建筑活力。”。 有关约翰∙波特曼：建造的一生的更多资料，请访问 www.johnportmanfilm.com. 关于制片人： 本∙罗德曼是一位富有成就的历史和公共事务纪录片作者/导演/制片人，他在1996年成立了本∙罗德曼制片有限公司 (BLPI) 。他的上一部作品“人民对利奥∙弗兰克”在PBS 向全国播放，获得了纽约时报，洛杉矶时报和华盛顿邮报的非凡评论。罗德曼的作品出现在PBS 最新事件系列“前线”的首批18季影片中，三部影片包括在PBS 历史系列“美国体验”中。他获得了两届艾美奖和两届杜邦-哥伦比亚奖。
“John Portman: A Life of Building,” an inspiring new documentary by two-time Emmy winning producer Ben Loeterman, announces its screening... View Article
美国，乔治亚州，亚特兰大 – 约翰∙波特曼建筑设计事务所荣幸地宣布公司的副总裁约翰·内佩弗被邀加入高层建筑和城市人居委员会(CTBUH)顾问组。该团组，原为筹划指导委员会，为董事会提供策略性建议和指导。 “顾问组是委员会领导机构中非常重要的一个部分” CTBUH主席Sang Dae Kim教授说“团组中有约30位来自世界各地的行业中令人尊敬的同事组成，他们为我们提供有关策略性方向和其他事物的重要意见。” 内佩弗的责任将是支持委员会的工作，传播有关高层建筑和可持续性发展都市环境的多工种资料，最大程度加强创造人造环境的专业人士之间的国际互动，以一种实用的方式使专业人员获得最新的知识。内佩弗对他所担负的新责任这样说：“我对给予这个良机感到非常荣幸，希望能为CTBUH的目标增添额外的视点。” 委员会是一个国际性的非盈利性组织，得到建筑，工程，规划，开发和建设专业人士的支持。CTBUH是高层建筑领域国际性的领导机构，并且是国际上公认的获得高层建筑资料的来源。它是测量高层建筑高度标准的仲裁者，从而确定“世界上最高建筑”的头衔。 在约翰∙波特曼建筑设计事务所的职业生涯中，内佩弗曾担任一些著名的高层建筑项目组的领导，例如亚特兰大60层的太阳信托广场和南韩仁川151塔楼。若要了解内佩弗和他担任此新职位的资格情况，请访问委员会的网站。
ATLANTA, GA USA – John Portman & Associates is pleased to announce that firm Vice President, John D. Nipaver, AIA, has... View Article
1968年7月10日，恩巴克德罗中心的第一幢楼在旧金山破土动工。约翰∙波特曼（照片中最右者）与市长Joseph L. Alioto, Trammell Crow, 戴维∙洛克菲勒和贾斯汀∙赫尔曼在破土动工仪式上。在七月那个艳阳高照的日子以后的43年中，恩巴克德罗中心成功地把一个破旧的仓库区转变成一个加州最佳的商业区之一。房地产投资季刊写道，“恩巴克德罗中心证明了波特曼的概念即一个吸引人并绝对的人造环境也可以是实用和赢利的。” 这个八个街区430万平方英尺（399,483 平方米）的开发项目是分期建造的，其中包括五幢办公楼，两幢酒店，分别设有800间和360间客房，和一个横跨基地中心的多层人行商业干道。绿化广场和天桥连接零售商业空间和办公楼，酒店及壮观的贾斯汀∙赫尔曼广场。恩巴克德罗中心的设计在为商业社区和酒店客人的需要提供私密设施的同时，还支持行人的活动，促进社区聚会。 1984, 恩巴克德罗中心被授予都市土地协会的大型开发项目优秀奖。这个由都市土地协会颁发的年度优秀奖是表彰那些拥有卓越的设计，与当代议题和需求相关，在革新性利用土地的同时，改善生活环境质量的美国或加拿大的开发项目。在评价项目时，评奖委员会说明，“恩巴克德罗中心是一个有计划开发的杰出典范，根据再开发的特别控制指标建设，产生了一个特别的私人化的产品。通过为人们和市民活动创造宽大的公共空间，大量的艺术品和动感的环境，对振兴市中心作出了贡献。” 今天，恩巴克德罗中心继续是一个喧闹的活动场所，吸引着旅游者，为商业社区和本地居民提供服务。