Author Archives for Frazer

济南启德国际金融中心破土动工

September 20, 2012 1:50 pm Published by Leave your thoughts

今天早晨，约翰·波特曼建筑设计事务所（波特曼）合伙人杰克·波特曼，陈慧勤和瓦特·杰克逊与当地政府官员，业主和受邀嘉宾一起在未来济南启德国际金融中心基地参加了山东启德置业有限公司举行的破土动工仪式。项目基地包括三块相邻的地块（16，17和18），位于市政府规划的济南东面新城区的一个大型公园 – 市民公园的对面。 设计概念是创造一个大型综合体项目，人们可以在此工作，购物，餐饮，娱乐而不用离开项目。尽管项目组成部分的功能不同（办公，瞭望台，餐厅和商业），但在设计中各种功能便利地组合在一起。建筑群的组成是同时获得秩序和多样性的绝佳典范。建筑之间互相呼应，三座优雅和低调的办公楼成为标志性的950英尺（290米）高的地标塔楼的完美陪衬。 济南启德国际金融中心的核心是一个拥有雕塑外形的私密的展览空间，它的设计受到中国传统元宝形象的启发。它是山东启德置业有限公司对社会作出的文化贡献，必将成为启德，济南乃至中国的标志。它不仅是一个目的地，还是一件艺术品，它的设计富有趣味性，功能性，优雅，诱人。 波特曼首席执行官杰克·波特曼在仪式上表达了他的兴奋之情，“我们很高兴在这样一个重要的项目上与山东启德置业有限公司合作，并且很荣幸能参与协助实现济南更辉煌的愿景过程。” 波特曼是一个成立于1953年的国际公认的建筑设计公司，已在中国开展业务逾30年，曾在济南设计了获得巨大成功的山东酒店和人民会堂。公司因为用户提供令人难忘的体验环境及为业主和管理方提供坚实投资回报的设计而闻名。


杰克·波特曼在2012上海CTBUH 世界大会上讲话

September 19, 2012 1:49 pm Published by Leave your thoughts

约翰·波特曼建筑设计事务所副董事长和首席执行官杰克·波特曼在高层建筑和都市环境委员会世界大会的第一天作了介绍。他演讲的内容“在中国30年：一个建筑师/开发商的观点”与大会今年的主题 – “崛起中的亚洲”非常契合。


2012民主党全国大会在波特曼设计的酒店中举办

August 8, 2012 1:47 pm Published by Leave your thoughts

威斯汀夏洛特酒店已为满员做好准备 约翰·波特曼建筑设计事务所（波特曼）荣幸地宣布本公司设计的威斯汀夏洛特酒店将作为9月4日-6日在北卡夏洛特举行的2012民主党全国大会的总部酒店。这间拥有700间客房的酒店位于中央商务区，是通往市中心南端的门户。住在威斯汀夏洛特酒店的大会客人可步行到达所有会议场所，并可便利地通行到一个轻轨站，与城市范围的交通相连。 “酒店的设计意图是便利地举办像民主党全国大会这样的大型活动，”威斯汀夏洛特酒店的销售和市场总监戴维·蒙哥马利说。“约翰·波特曼建筑设计事务所是酒店设计方面的大师，我们已准备好满足这个令人难忘和重要活动的一切需要。” 威斯汀灵活的会议空间中包含精湛的技术，宁静的装修风格和简洁的布局，使其成为举办全国最大活动之一的理想场所。由于酒店大堂和会议设施的汽车下客区是分开的，活动参与者和酒店客人的交通流线就不用交叉。同时，在需要时，可控制一些特定区域的进出口。另外，会议区与车站直接相通。其他的配套设施还包括一个大宴会厅，咖啡店，一个招牌餐厅和一个健身俱乐部。 波特曼与开发商波特曼控股有限公司和夏洛特市一起合作设计了会议中心酒店，作为城市经济发展措施的一部分。酒店于2003年开业，29层的酒店建筑群中包括一个1650个停车位的建筑，计划在将来在停车结构的顶部进行塔楼的扩建。 作为对街会议中心的总部酒店，威斯汀是周边区域新发展的催化剂。


苏州新建湖滨建筑群

July 23, 2012 1:45 pm Published by Leave your thoughts

约翰∙波特曼建筑设计事务所（波特曼）在中国苏州独墅湖东岸设计了一个综合体项目。苏州市政府规划使苏州独墅湖中央商务区核心区促进苏州高教区和创新区的发展。波特曼项目基地是19号地块。规划的项目中包括商住楼（小型办公室/住家办公室）， 住宅楼，酒店和商业。 项目的建筑体型是弧形和直线形的组合，这个都市综合体与月亮湾径向总体规划和区域内已建的建筑完美相配。两幢高楼与从基地东南角后退的西面退线对齐，两座低层建筑介于其中。这个正式的布局中引进了边缘和中心的概念，中心部分向住宅花园区打开。基地对面是一条66英尺（20米）长的绿化带，把湾区一侧与湖区一侧联在一起。项目完工后的总建筑面积将达到1,444,529平方英尺（134,203平方米）。


约翰∙波特曼建筑设计事务所总裁陈慧勤 荣获2012年“50位杰出美籍亚裔商界人士”称号

June 19, 2012 1:44 pm Published by Leave your thoughts

约翰∙波特曼建筑设计事务所总裁陈慧勤女士在纽约奇普里亚尼华尔街饭店由亚美商业发展中心举办的正式晚宴上被授予本年度“50位杰出美籍亚裔商界人士”的荣誉称号。该活动，已举办了11年，旨在表彰全美拥有不同文化背景的杰出的美籍亚裔。奖项甄选委员会确认并挑选拥有出色的领导才能、远见和成就的个人，他们中有的已打造了一个成功的商业王国，有的在其所从事的领域中脱颖而出。“这个奖项不仅是表彰个人，也是鼓励美籍亚裔发掘潜能和领导才能，” 亚美商业发展中心的总裁王章华说。 陈女士是菲律宾华人，是国际建筑设计公司约翰∙波特曼建筑设计事务所（波特曼）的总裁。公司在美国乔治亚州亚特兰大和中国上海都设有办公室。陈女士于1985年加入公司，逐层被提拔到目前的职位。作为总裁，她负责决定，实施和执行公司有效且高效运作所需的决策，领导公司年度经营计划和发展方向的制定，审阅和批准专业合同和供应商合同，制定和保持工程和公司所获利润标准的设定，管理公司人力资源问题，体系和资源的使用，以及监督公司的市场宣传策略。同时，她还负责所有竞标方案和介绍文案的制作与协调工作，并与公司设在中国的办事处保持密切联系。陈女士能说流利的中文，英文和菲律宾语，她与公司的国际客户和当地设计院的建筑师保持极为良好的沟通与交流，并始终在她所负责的项目中发挥其扎实的设计和创作才能。 关于AABDC: 亚美商业发展中心是一个501(c) (3)非盈利组织，成立于1994年。它的任务是协助美籍亚裔增强在主流市场中的竞争能力，扩大业务机会并彰显美籍亚裔对美国整体经济作出的贡献。请访问www.aabdc.com以查阅更多的资料