Curbed Atlanta: Midtown’s Coda opens, flaunting new plaza and world’s tallest spiral staircase