波特曼艺术吊灯背后的故事

波特曼在世界各地的已建项目像精美的艺术品典藏,因为它们是精心设计之作,并非大规模制作的产品。

这起源于本公司的创始人-波特曼先生对他同意设计的精选项目所持的谨慎态度。只有当他感受业主对艺术和建筑持有真正欣赏的态度,并有兴趣打造传奇的事物时,才开启我们的合作之旅。

基于此原因,每个项目都经过仔细的设计。在项目开始阶段建造各种实体模型来研究体量,比例和场地。其后,外立面开洞和室内空间是研究的重点区域。为此将建造更多的实体和三维模型。最后,对每个重要的空间和窗洞系统的细部进行研究。在那时人们开始注意到那些波特曼元素,从而把设计深入到人性化的尺度。在室内,可以体现在波特曼中庭,观景电梯,大吊灯,家具,雕塑和旋转楼梯。在室外,可以是入口雨罩,入口门庭,飞梁,倒影池,喷泉和开放广场。

设计过程以一种有序的方式协作进行,使设计师不漏过任一区域。当然,这个过程是兼容并蓄的,客户的意见是项目最终成功的关键。

这种对设计精益求精的手法深切地影响着年轻一代的建筑师和设计师。波特曼富有经验的建筑师团队都受过良好的培训,拥有专业知识,可提出创新的方法来设计这些波特曼元素,真正实践“细节定成败”的说法。我们的资深设计师林宏州先生就是这样一位杰出的建筑师。

林宏州 – “波特曼的细节大师”

林宏州先生出生在台湾,在台湾和美国接受的教育,从1978年开始从业。在他的职业生涯中,他设计并建造了许多建筑,但,这不是他获得“波特曼的细节大师”声望的原因。简而言之,他拥有鲜少的多种品质的组合,他具有细腻的艺术感觉,细致,专注技术。他对电脑软件也很精通。他在波特曼是经常被波特曼先生要求完成一些“特殊项目”的建筑师。以下是一些他与波特曼先生一起深化研究而成的大吊灯系列及他对背后发生故事的回忆。

Figure 1: Completed Chandelier in Charlotte Hotel lobby (designed in 2003).

波特曼先生把我叫到会议室中,他的身边围绕着理查德·米克逊,华伦·斯奈普斯和其他一些资深建筑师。波特曼先生在酒店大堂楼层平面图上画了一个带辐条的圆圈,告诉我他想让我研究一个从天花悬吊下来的碗形大吊灯的设计。我回去后根据波特曼先生画的草图在带比例的绘图板上计算了圆形的尺寸,我把直径定为22英尺6英寸,根据从中央到弧线的不同角度:100度,90度和120度,草拟了碗型弧线的3个方案。

由于这是一个很大的灯具,因此我添加了一些水平环管来支撑弧形构件。我把方案提交给波特曼先生审阅。他和理查德都喜欢100度弧形构件的外观,但建议辐条应平行配对。

Figure 2: Chandelier showing a 100-degree angle on the top.
Figure 3: Chandelier with added horizontal wing and doubled number of spokes.

在我把剖面展示给他们看后,波特曼先生在不同的方向添加了玻璃片,底部透空,在成对的辐条中增加了玻璃片。理查德建议底环周边的玻璃片可以加长一些,形成裙子的样式,成为视觉焦点。

在制作过程中在弧形构件上安装玻璃片是一个难点,因为它们的角度各异。需要一个球形旋转连接来满足任何条件。后来,制造商“形态+表面” (Forms+ Surfaces)想出了一个主意,采用眼球状旋转构件把玻璃片安装到不锈钢弧形件上。以下照片显示了为本项目定制的配件及小的样品以测试玻璃片如何安装到不锈钢辐条上。

Figure 4: Chandelier showing bottom sections open with glass shingles only within the double spokes.
Figure 5: Eyeball-like swivel part and mockup to show connection

难点解决后,制造商在工厂定制了一个实体尺寸的灯具模型,波特曼先生特地到工厂审阅制作进度。这个大吊灯最终成为该酒店中最有特色的构件之一。酒店客人都喜欢在此拍照并放在社交媒体上,分享他们的住店体验。

其他的大吊灯

第二个大吊灯是在2005年为绍姆堡文艺复兴酒店冬季花园设计的。绍姆堡市靠近芝加哥,冬天气候寒冷,因此在酒店中设计了冬季花园。该大吊灯的设计与第一个在威斯汀夏洛特酒店中的大致相同,唯一不同的是在其底部添加了一个不锈钢烟道来排除下面火坑排出的烟气。

Figure 6: Chandelier mockup off site.
Figure 7: Chandelier and fire pit in Schaumburg Renaissance Hotel.
Figure 9: Chandelier section in Zhejiang Finance Center.
Figure 8: Chandelier and fire pit detail in Schaumburg Renaissance Hotel.

第三个大吊灯是在2012年为浙江财富·金融中心设计的。波特曼先生要求我为接待台上设计一个雨伞型的大吊灯。其造型让他联想到中国渔夫戴的用柳枝编织的斗笠。我建议采用碗型大吊灯的概念,把它反过来,把辐条从弧形改成直的,波特曼先生接受了我的建议。

Figure 10: Chandelier plan in Zhejiang Finance Center.
Figure 11: Chandelier in Zhejiang Finance Center.

其后,上海金虹桥国际中心的业主要求在其项目中提供一个伞形大吊灯。我们沿辐条添加了LED灯使照明效果更精致和富装饰性。

Figure 12: Chandelier in Shanghai Jin Hongqiao Center.
Figure 13: Chandelier in Shanghai Jin Hongqiao Center.

当2016年桃树中心英迪格酒店大堂吧设计时,波特曼先生希望采用相同的伞形大吊灯,悬挂在酒吧区上,打造一种空间感。大吊灯的尺寸比原先的那些大得多,并且经过结构计算后,辐条的断面尺寸从3”x1/4” 增加到4”x5/8” 。在安装过程中,移除了一些玻璃片以不遮挡住壁画。

Figure 14: Chandelier in 230 Peachtree Indigo Hotel

波特曼大吊灯本身就是艺术精品。它们的设计使艺术贴近生活,并为用户创造了令人难忘的体验。

“与艺术相结合,不论欣赏一幅画作,聆听一段优美的交响乐,亦或用艺术表达自己,让你重新认知自我,这将最终形成你对世界的看法,以及解决问题的方法。” -波特曼先生

在我们下一系列的波特曼元素讲解中,我们将讲述“波特曼雕塑背后的故事”,下面的这张照片是下一系列中我们要分享的雕塑故事的其中之一。

自1978年从业以来,林宏州就展示了他在建筑设计和施工细部深化方面的卓越才能和艺术素养。他的专业技能是关注细节,协调相关专业以把所有建筑构件成功地组合在一起。

一直以来他不断地展示他理解不同建筑材料和项目要求的能力,即时解决设计问题。通过实地亲自参与施工管理,林宏州掌握了多种建筑类型和施工技术的经验,其中包括设计,总体规划和项目管理,完成项目协调直至租户搬迁入内。