约翰•波特曼因其工作成果受到表彰

乔治亚州，亚特兰大 – 2009年9月 – 亚特兰大建筑师和开发商约翰•波特曼在2009年州长国际奖颁奖仪式中被授奖，这个授奖仪式是9月17日在科布广场举办的亚特兰大世界展示活动的一部分。为表彰其令人印象深刻和连续的工作成果，和他作出的终身承诺，即在把人类与他们的物质环境相联系过程中起国际领导作用，亚特兰大世界贸易中心主席克雷格∙莱塞尔向波特曼先生颁布了终身成就奖。

在接受奖项时，波特曼先生回忆了到巴西，巴西利亚所作的一次关键之旅，在此次旅行中他受到启发致力于创造与他在巴西所见形成对照的项目，即围绕人性化尺度深化他的建筑理论。他的作品因其创造的“人性化空间”而闻名。从他在欧洲的第一个国际项目到今天遍布亚洲的项目，波特曼先生所创建的建筑公司，约翰•波特曼建筑设计事务所设计在文化上与环境相呼应的空间，它们具有可居住性，振奋人心和可持续发展，通过唤起人类共同的兴趣，从而跨越国际的界线。

亚特兰大世界贸易中心与亚特兰大商业纪事一起主持了颁奖晚宴。