约翰•波特曼被授予终身成就奖

乔治亚州，亚特兰大 – 2009年10月 – 高层建筑和城市人居环境委员会(CTBUH) 已命名约翰∙波特曼，约翰∙波特曼建筑设计事务所（波特曼）的创始人和主席，为2009年Lynn S. Beedle 奖的获得者。该奖项在10月22日特殊的颁奖晚宴上颁发，这个晚宴是今年在芝加哥举行的CTBUH 年会的一部分。

Lynn S. Beedle奖是表彰对高层建筑和都市环境的发展作出杰出贡献的个人。为表彰波特曼先生，由来自世界各地的行业领袖组成的评审团说明：“约翰∙波特曼曾并继续参与世界各地许多重要的高层建筑项目的设计，使波特曼先生有别于他人的是他不仅考虑建筑本身，而且还包括建筑周围的大环境。他对都市规划的精心考虑和把艺术，自然和行人的体验编织进他的设计中的能力已成功地振兴了许多社区….. 根据他的想法产生的一系列成果分布在世界各地…..毫不夸张的说，很少有建筑师影响了整个行业的发展方向。约翰∙波特曼创造了一个全美国都应引以为豪的遗产。他非常应该赢得CTBUH Lynn S. Beedle 奖。”

目前正在进行的波特曼高层建筑项目的样例包括仁川151塔楼，这座151层高的建筑注定成为松都标志城的核心，松都标志城是韩国仁川市1500公顷总体规划的社区；浙江财富∙金融中心，中国杭州目前正在施工的综合体项目，包括两幢雕塑形塔楼；北京银泰中心，是一个综合体项目包括北京天际线中最高的塔楼。

更多消息，请访问www.ctbuh.org